El repertorio de Los Tres Amuzgos siempre se ha conformado de chilenas y boleros: uno que otro de ellos compuesto por Álvaro Carrillo, pero la mayoría de Ignacio Guillén, también de Xochistlahuaca, y de Élfego Torres. Los boleros están compuestos en español y traducidos al amuzgo y viceversa.