Pasatono Orquesta

Música de los Mixtecos

Pasatono nace en 1998, cuando dos estudiantes oaxaqueños migrantes, que a partir de la nostalgia de regresar a Oaxaca y junto a un tercer amigo del D.F. tocan por primera vez juntos música mixteca.

Patricia García (Oax.,Oax.), Rubén Luengas (Tezoatlán, Oax.) y Edgar Serralde (D.F.)

Tomando la investigación etnomusicológica como herramienta para descubrir y generar conocimiento, emprenden el regreso a sus comunidades de origen para: descubrir, aprender y promover la música y generar un movimiento cultural.

Una década como trío, Pasatono se presenta en diversos foros principalmente en D.F. (su comunidad de destino) y en Oaxaca (su comunidad de Origen), y en 2005 viajan por primera vez como grupo a Nueva York, donde surge la idea de establecer un diálogo con la comunidad transnacional, hecho que ha permanecido hasta la fecha llevando la música de la Mixteca y Oaxaca a los migrantes oaxaqueños de NY y California; “si ellos no pueden regresar para sentir su música, Pasatono lleva uno poco de la tierra a ellos”

En 2008, Pasatono se reinventa y se crea el proyecto Pasatono Orquesta, conformando un ensamble que evoca a las viejas agrupaciones mixtas de cuerdas, alientos y percusiones –hoy casi extintas en la región Mixteca-. El sonido de las orquestas de los pueblos mixtecos como la “Orquesta de Don Fernando Salazar” de Tezoatlán de Segura y Luna, la “Beethoven Orquesta”de Coicoyán de las Flores, Oax.

El cine ha sido una de las vertientes más importantes de Pasatono, Rubén Luengas ha creado música original ejecutada por Pasatono para cortometrajes, largometrajes, documentales y series como: “Tiricia o como curar la tristeza” ganadora de un Ariel en 2013 y “La Carta” Dir. Ángeles Cruz, ¿Qué sueñan la cabras” Dir. Jorge Prior, “Espiral” y “Tirisia” Dir. Jorge Pérez Solano, “Tocando Tierra” y “Opera prima la Banda” Dir. Alejandro Strauss y “Música para después de dormir” Dir. Nicolás Rojas, actualmente nominada al Ariel 2014 como mejor cortometraje de ficción; entre otras.

Pasatono ha realizado colaboraciones con músicos y cantantes como: Eugenia León, Lourdes Ambríz, Lila Downs y Saúl Hernández (Caifanes).

Actualmente es una agrupación que reinventa el sonido de las orquestas de pueblo en la Mixteca. Oaxaqueños del siglo XXI que han cohabitado entre dos mundos, entre lo rural y lo urbano, entre la tradición oral y la academia, entre lo antiguo y la modernidad, y entre la música tradicional local y las músicas de otros pueblos del mundo.

Pasatono Orquesta presenta conciertos tanto en GettyMuseum en Los Angeles, o Lincoln Center en NY, como en escenarios comunitarios de la Mixteca como el “Baile de Violín” en San Pedro Yodoyuxi, las “labranzas cera” en Tezoatlán, o conciertos para los niños del Jicaral, Coicoyán, Oaxaca.

En 2013 reactivan La “Orquesta Mexicana” agrupación creada hace 80 años por Carlos Chávez; una orquesta para instrumentos tradicionales mexicanos, intersección entre la música tradicional y la académica, presentándola en el décimo aniversario de INSTRUMENTA OAXACA, en el concierto homenaje al maestro Mario Lavista.

“Maroma” es la más reciente producción de Pasatono Orquesta. Tomamos el tema del “circo del pueblo” al cual conocemos como “Maroma” un espectáculo circense (sin animales ni carpa), de raíces antiguas tanto indígenas, como europeas y africanas acrisoladas en una región de contrastes en México,

En este disco se expresa un sentimiento de la herencia de las músicas antiguas con arreglos y versiones que incluyen presencias resaltadas como el ya viejo jazz dixieland en la Mixteca, los ritmos africanos a través del danzón y la rumba, la posible presencia húngara en la Mixteca oaxaqueña tras las caravanas de “gitanos”, quienes llevaban el cine a los pueblos, y la música tradicional mixteca como la chilena, música considerada como originaria o propia, más la música de salón europea como la polka, el pasodoble, la marcha o la mazurka.

Maroma es un disco festivo con un toque de nostalgia, es la lucha eterna entre la tristeza y la alegría, la convivencia y el gozo de escuchar una música y gozarla cuando te hace llorar.

Integrantes

Violín obligatto: Patricia García López

Bajo quinto y voz: Rubén Luengas Pérez (conductor)

Voz y jarana: Edgar Serralde Mayer

Violín segundo: Verónica Acevedo

Clarinete: Jorge Martínez Jiménez

Barítono: Eloy Pérez Velázquez

Contrabajo: Sergio Martínez

Percusiones: Pablo Márquez