Todas las entradas de: Luis Portanel

Pedro Torres nació en una familia musical y lo conocen en la región por su participación en el Dueto Pinotepa y el conjunto Roca Blanca, aunque se ha vuelto una leyenda más bien por la extraordinaria calidad de su voz como solista y una cierta reticencia para compartir su talento con el público. Pedro salió de su silencio en 2016 para participar en el disco ‘Como un lunar, Boleros de la Costa Chica’.

Pedro tiene un estilo muy clásico de interpretar los boleros costeños: su voz sentida llena la canción sin necesidad de adornarla demasiado. Para Mario Carrillo, hijo del gran compositor costeño, Pedro Torres tiene la mejor voz costeña para interpretar el repertorio de Álvaro Carrillo.

Pedro fue amigo cercano de Indalecio Ramírez, con quien tocaba los boleros costeños. No conoció personalmente a Álvaro Carrillo, “el poeta de la canción”, como él lo llama, pero es un gran conocedor de su repertorio. Vive actualmente en su natal Pinotepa Nacional, Oaxaca.

El destino de Fidela Peláez fue profetizado, ni más ni menos, por el legendario compositor e intérprete Álvaro Carrillo. Viendo a la madre de Fidela encinta, le anunció que el bebé, “cuando nazca no llorará, sino cantará.” Escaso tres años después, Fidela Peláez empezó su carrera profesional en el dueto Las Costeñitas, con su hermana Rodolfina. El año siguiente el dueto grabó su primero disco en el sello Musart y luego empezó a participar con frecuencia en programas de televisión.

Ya con 50 años cumplidos, Fidela se había retirado del escenario, pero aceptó regresar para participar en ‘Como un lunar, Boleros de la Costa Chica’. Con una voz que recuerda en momentos a Toña la Negra y en otros a Chelo Silva, Fidela seduce al público con una pasión nata y natural. Varios de los boleros son de la cosecha de su propio padre, Higinio Peláez, amigo de Carrillo y otros son de su compadre, otro pilar del bolero costeño, Indalecio Ramírez.

Fidela está acompañada por el excelente requinto de su paisano Celerino Jiménez, además de bongó, guitarra y bajo.

En Octubre de 2016, Fidela Peláez fue la artista que abrió la producción, ‘Boleros de la Costa Chica’, en el Festival internacional Cervantino.

Este trío de Xochistlahuaca, Guerrero, se formó en 1987 con Manuel Castañeda en el requinto y tercera voz, Margarito Antonio en primera voz y guitarra y Élfego Torres, compositor y director, en la segunda voz y guitarra. Como casi todos los artistas en esta antología, los tres músicos son maestros y Manuel, en particular, dirige la escuela primaria bilingüe de Xochistlahuaca, pueblo natal de los tres.

El repertorio de Los Tres Amuzgos siempre se ha conformado de chilenas y boleros: uno que otro de ellos compuesto por Álvaro Carrillo, pero la mayoría de Ignacio Guillén, también de Xochistlahuaca, y de Élfego Torres. Los boleros están compuestos en español y traducidos al amuzgo y viceversa.

El trío es muy solicitado en Xochistlahuaca y en toda la Costa Chica por la creatividad de sus boleros, las armonías de tres voces y la capacidad de expresar los sentimientos de su repertorio en los dos idiomas.

Sabor a mar

Para dar seguimiento al éxito de su primer CD –y su magnífico concierto en el Palacio de Bellas Artes– Las Hermanas Garcia, dos jovencitas de la dolorida costa occidental de México, extienden el alcance de su música desde su natal Guerrero, hacia las costas de muchos otros países latinoamericanos, apropiándose de boleros de oro, muchos de ellos que se habían dejado de interpretar— y abriéndose a géneros totalmente nuevos para ellas, como el vals peruano y el son cubano. El nuevo CD de Las Hermanas García, ‘Sabor a mar’ (Discos Corasón, 2019) es la nueva cara del bolero latinoamericano: fresco, fino y cien por ciento costeño.

El cantante y compositor afromexicano, Chogo Prudente, nació en Santiago Llano Grande La Banda, en la Costa Chica de Oaxaca. Este artista nato recrea la música de su pueblo con instrumentos de la danza de los diablos, con un toque de blues y con mucho ritmo. Siempre tocaba en su pueblo, pero en los últimos años ha grabado varios CDs y actualmente participa en festivales para poder poner el mapa su pueblo natal, por medio de la música. Le acompañan en la guitarra y en percusiones afro y, para este proyecto, participan también dos invitados que tocan la guitarra y el acordeón.

Santiago Llano Grande La Banda es un pueblo aislado y olvidado, según Chogo Prudente, pero es su pasión y este espectáculo retrata, con mucho sentimiento, las canciones que Chogo escuchaba de joven en los altavoces del pueblo; los boleros poéticos de sus enamoramientos; los corridos interpretados en las cantinas y en las peleas de gallos y las chilenas que son la tradición del baile y la alegría, con la chispa de sus versos improvisados. Chogo recrea estos géneros con un estilo muy propio, con composiciones que son suyas o de su padrino, Paco Melo, una figura épica que trajo instrumentos, maestros y escuelas a Santiago Llano Grande, sacándolo del abandono y dándole nombre como el lugar de ‘La Banda’. Cinco músicos acompañan a Chogo Prudente: dos guitarristas virtuosos de distintas tradiciones, dos percusionistas de su familia y una acordeonista, proveniente de la polka punk.

Chogo Prudente se ha presentado, entre muchos eventos más, en el Festival Cervantino (2016 y 2018); en el Festival del Café en Córdoba, Ver. (2017) múltiples veces en conciertos en la Ciudad de Oaxaca; en festivales de la cultura afromexicana en la Costa Chica, en el festival dedicado a Álvaro Carrillo en Cacahuatepec Oaxaca (2016). Ha presentado conciertos cinco veces en la Guelaguetza de Oaxaca; ha participado en Las Jornadas Alarconianas en Taxco Guerrero (2018) en conciertos en Ometepec, Guerrero año con año en eventos independientes organizados por compositores locales y en eventos organizados por la Casa de la Cultura. El 2015 y 2017, Chogo Prudente participó en talleres internacionales con destacados músicos tradicionales de Mali, África Occidental. Ha hecho tres grabaciones profesionales para CDs producidos por las disqueras Xquenda (Oaxaca) y Discos Corason (CDMX).

El programa musical, ‘Soy Bandeño’, producido por Chogo Prudente y por Discos Corasón para el Festival Cervantino 2018, es un retrato musical de su pueblo, Santiago Llano Grande la Banda, Oaxaca. Este concierto, con cinco músicos y dos bailarines, ha sido presentado en La Universidad de Chapingo, en la UNAM, en el Festival Internacional Cervantino 2018 y en el Teatro Macedonio Alcalá de Oaxaca. Chogo lleva a un grupo de músicos y bailarines a la Guelaguetza de Oaxaca año con año y en esa Ciudad, como en otras partes de México, es considerado como el más importante músico y compositor afromexicano en este momento.

Que Sepan Todos – Las Hermanas García

Discos Corasón, sello mexicano mejor conocido por su lanzamiento de grandes artistas cubanos, acaba de grabar a Laura y Celia García en la Costa Chica. Su disco, ‘Qué sepan todos’ revela el enorme talento de dos jóvenes que, a pesar de su tierna edad, gozan y entienden los viejos boleros y los cantan con voces brillantes y muy bellas.

Las dos chicas de Ometepec, Guerrero, de 16 y 15 años, cantan boleros antiguos en un nuevo CD que promete robar los corazones de jóvenes y los no tanto. El repertorio es consagrado y la calidad de interpretación excepcional; tienen un estilo natural que expresa la belleza original de los boleros.

Como un lunar – Boleros de la Costa Chica

Discos Corasón, sello conocido por sus producciones del son mexicano y cubano, hizo múltiples viajes a la Costa Chica en la búsqueda de herederos musicales de Álvaro Carrillo. Encontró, en los pueblos grandes y chicos de Oaxaca y Guerrero, un semillero de intérpretes y compositores del bolero viejo y del nuevo. El CD, ‘Como un lunar’, presenta a cinco de estos grupos con estilos muy personales de interpretar el bolero costeño que, hoy día, pertenece al repertorio tradicional, al lado de las chilenas y sones de la Costa Chica.

•Pedro Torres, Pinotepa Nacional, Oaxaca (Eso)

•Chogo Prudente, Santiago Llano Grande, Oaxaca (Luz de luna)

•Los Tres Amuzgos, Xochistlahuaca, Guerrero (Cáncer)

•Las Hermanas García, Ometepec, Guerrero (Como un lunar)

•Fidela Peláez, Azoyú, Guerrero (No somos eternos)

Teresa Salgueiro regresa a México

9 mayo, 2014NoticiasFeria Cultural Texcoco 2014, Teresa Salgueiro, TexcocoLuis Portanel

¡Una buena noticia! Teresa Salgueiro regresa a México y ofrecerá dos conciertos, el primero el 11 de mayo, cerrado al público en general, y otro en Texcoco en el mismo concierto que Martirio y Raúl, 14 mayo entrada libre.